оле

ОЛЕ (33) межд. Употребляется для усиления экспрессивности высказывания. О:

оле дивьноѥ ваю тьрпѣниѥ мѫченика. Стих 1156–1163, 73 об.; дьржатель всемѹ. ѡле б҃жиихъ сѹдьбъ. ѿстѹпьникъ бываѥть. (ὤ ѱεοῦ κριμοτων!) ЖФСт к. XII, 102 об.; ѡле чю(до) ѹлѹчиша надѣжю и не погрѣшиша. ЧудН XII, 69б; ѡле велика нищета. тольми бѧста ѹбога. ˫ако не можаста кѹпити новы мрѣжа. (’`Ω πενίας ὑπερβολή) СбТр XII/XIII, 16; Оле страшно. чюдо и || дивно. бра(т)ѥ. поидоша сн҃ве на оц҃ѧ. бра(т) на бра(т). рабъ на г҃на. г҃нъ на рабъ. ЛН XIII2, 84–85 (1216); ѡле мудро(с) б҃и˫а i неiзре-ченьноѥ чл҃вѣ||колюбьѥ. КТур XII сп. XIV2, 264–265; бѣжа. въпи˫аше оле нужа георги˫а не самъ ны гониши. Пр 1383, 55г; оле мое˫а пища и онѣ(х) страдань˫а. (ὢ τῆς ἐμῆς τρυφῆς) ГБ к. XIV, 99б; оле чю(д) творить(с). хра(м) въ хра(м) зижеть(с). ЗЦ XIV/XV, 50в; оле бѣда оле скорбь велика˫а си. СбТр XIV/XV, 10; И ре(ч) ц(с)рь первосвѣтнику своему ѡле чюдо ѡ друже. ˫ако мнѣ же и тебѣ. (’`Ω τοῦ ϑαύματος) ЖВИ XIV–XV, 63а; по(д)бает ли ѹбо б҃у быти свѧзану. и ѡбрѣзану ѹды ѡле неразу(м)˫а кто ѹмъ имыи такова˫а речеть. (ὢ τῆς ἀνοίας!) Там же, 100г; гл҃ще. оле мл(с)рдьѥ. како без оц҃а плотию родисѧ. Пал 1406, 40г; и ре(ч) ѡле тѣ нѣкто мѧ ѹдари за плече. ЛИ ок. 1425, 166 об. (1152); не ре(ч) б҃ъ ѡ болванѣ. но ре(ч) створи(м) чл҃вка по ѡбра(з) нашему. оле не прелщаiте(с) вѣрнии. iмущи разу(м). бж(с)твнаго писань(ѧ). да не кланѧiте(с) твари. СбПаис н. XV, 52.